Śāḽuvaṅkuppam Atiraṇacaṇḍeśvara Cave-Temple Inscription (Süd)

Show the letter table

Variants

ja in abhiṣekajala, Zeile 4: Merkwürdige Form.

t in akarot, Zeile 11: Der kleine Strich unter dem Zeichen ist als virāma zu deuten; vgl. dazu auch das Zeichen m .

Literature

Material: Stein.

Datierung: undatiert.

Scanvorlage: Hultzsch, E.: "Inscriptions on the Cave-Temple at Śā±uvaṅguppam." EI 10.1909-10: 12-14.

weitere Literatur: Srinivasan, K.R.: Cave Temples of the Pallavas. (ASI, Architectural Survey of Temples, No. 1). New Delhi 1964: 125 ff.

Zwei identische Inschriften an der Fassade, rechts (südlich) und links (nördlich) des Einganges. Die nördliche Inschrift ist in nördlicher Brāhmī, die hier vorliegende südliche in südlicher Brāhmī in typischem Pallava-Duktus geschrieben. Obwohl diese beiden Schriftarten nicht grundlegend, sondern nur in einigen Details verschieden sind, dokumentiert die Existenz dieser beiden Inschriften, daß man sich anscheinend bewußt war, daß die Schriftentwicklung in Nord- und Südindien in verschiedene Richtungen lief. Oder aber man war sich nicht mehr darüber im klaren, daß es sich im Grunde um ein und dieselbe Schrift handelte.

Additional information

Historical persons

• Atiraṇacaṇḍa (Narasiṃhavarman II Rājāsiṃha) (Herrscher)

Sample page