Kalahandi Plates of Anantavarman Vajrahasta

  • Language: Sanskrit
  • Date: 877-881
  • Indoskript editor: jn
  • Dynasty: Gaṅga
  • ID: 151
  • Place of origin: Cīpurupalli (84° 6' long., 18° 46' lat.)
Show the letter table

Variants

khi in ° pakhima °, Zeile 19: Zu lesen ist paścima; hier steht khi für ści .

jā in °jānita° , Zeile 5: Unübliche ā-Vokalisation bei ja .

ṭā in taṭāka µ , Zeile 21: Sehr seltene graphische Form.

pa in pratāpavanata °, Zeile 6: Edition liest pā , jedoch ist eine lang ā -Vokalisierung nicht zu erkennen.

bhu in ° bhupendravarmma °, Zeile 11: Edition liest bhū , vgl. jedoch bhu in °bhuvana , Zeile 3.

śṛ in °sīmāśṛtya°: Seltsame Form des Zeichens.

su in ° sunu °: Seltsame u-mātrā und zudem Schreibfehler für sū .

Literature

Material : Kupfer

Datierung : gaṅga saṃvatsara 383, entspricht 977-881 A.D. (Edition)

Scanvorlage : Banerjee, P. - "Kalahandi Plates of Anantavarman Vajrahasta, Ganga Year 383." EI 31.1955-56: 317-322.

Die Schrift wirkt zwar sehr flüssig, weist jedoch eine große Anzahl an Varianten einzelner Zeichen auf (z.B. ka, sa/sya ). Unsicherheit scheint zudem bezüglich der i -Vokalisation zu bestehen, denn oftmals wird kurzes i durch ein spiralähnliches Element dargestellt, welches (im Gegensatz zum Kreis) eigentlich langes ī bezeichnen sollte (siehe z.B. si vs. sī, sowie di, ni, ti .) Die Inschrift enthält viele orthographische Fehler.

Additional information

Historical places

Historical persons

Sample page