Abhidhānacintāmaṇi Nāmamāla

Show the letter table

Variants

cha: Lesung unsicher

jha: rekonstruiert aus: jhā

ṭa: rekonstruiert aus: ṭ°

ḍha: rekonstruiert aus: ḍhā

1: Ziffer über der Zeile

korr: Ziffer rechts unterhalb des Zeichens: Deutung unsicher, am Zeilenende; Senkrechte mit Abwinkelung nach rechts unten: Randausgleich; Ziffer rechts vom Zeichen: Zahlen im Text: Nummer des Satzes im (nicht vorhandenen) Kommentar, in dem das vorherstehende Wort erläutert wird; von Doppeldaṇḍas eingefaßtes Zeichen: Markierung eines Textabschnittes; zwei kleine Striche rechts oberhalb des Zeichens: Wort- und pada-Ende; ein kleiner Strich rechts oberhalb des Zeichens: Wortende; ein kleiner senkrechter und ein geschwungener bzw. schräger Strich rechts oberhalb bzw. oben zwischen den Zeichen: Wort- und Sandhitrenner; Ziffer oberhalb des Zeichens: Aufzählung von 12 Gruppen einer bestimmten Götterklasse der Jainas; drei kleine Striche oberhalb und rechts am Zeichen: Vokalkorrektur; ein kleiner Strich oberhalb und eine geschwungene Senkrechte zwischen den Zeichen: Worttrenner und avagraha; unterbrochener Halbkreis links vom Zeichen: Vokaleinfügung; senkrechtes Oval rechts vom Zeichen: Deutung unsicher, Abkürzung?

Literature

Material: Papier?

Datierung: saṃvat 1641 varṣe māgha sudi 1 gurau, entspricht ca. 1585 n.Chr.

Herkunft: Wohl Gujarat, zu Suchzwecken wurden behelfsweise Werte von Rajkot verwendet; heute in der Universitätsbibliothek Leipzig, Ms A 800.

Scanvorlage: Kopien

Schrift: Jaina-Nāgarī

Einordnung: Jainismus

Sample page