Māndhātā Plates of Paramāra Jayasiṃha-Jayavarman, V.S. 1331

  • Language: Sanskrit
  • Date: 1274
  • Indoskript editor: jn
  • Dynasty: Paramāra
  • ID: 304
  • Place of origin: Oṃkāreśvar (76° 4' long., 22° 14' lat.)
Show the letter table

Variants

Auslassungszeichen in Zeile 97 und 99: Diese Zeichen fungieren als Abkürzungszeichen, wie im ersten Beispiel, Zeile 97, wo ca° für caturvedin steht.

jñā in °ānujñāta µ , Zeile 87: Das Zeichen unterscheidet sich laum von jā .

rddhu in °svarddhunī° , Zeile 9: Edition transkribiert rdhu .

Literature

Material : Kupfer

Datierung : Freitag, 7. tithi, śuklapakṣa bhādrapada, maitranakṣatra, Jahr 1331, entspricht 10. August 1274 A.D.

Scanvorlage : Sircar, D.C. -"Mandhata Plates of Paramara Jayasimha-Jayavarman, V.S. 1331." EI 32.1957-58: 139-156.

Die Platten sind zwar recht gut erhalten, die Scanvorlagen jedoch lassen die Zeichen in vielen Fällen an den Rändern "ausfransen". Deshalb wurden die Zeichen im Datensatz geglättet. Die Zeichen scheinen weitgehend standardisiert, es gibt wenig graphische Varianten bei den Konsonantenzeichen. Jedoch werden sowohl pṛṣṭhamātrā - als auch śiromātrā -Vokalisierung nebeneinander verwendet. Der anusvāra ist sehr oft nicht erkennbar.

Additional information

Historical places

Historical persons

Sample page