Khonamukh Plates of Dharmapala of Prāgjyotiṣa

Language: Sanskrit
Date: 1100-1150
Indoskript editor: jn
Dynasty: Pāla
ID: 305
Place of origin: Naugong (92° 0' long., 0° 0' lat.)

Variants

Texttrennzeichen in Zeile 26: Dieses Zeichen trennt den genealogischen Teil der Inschrift von der eigentlichen Schenkung.

rddha in ° kīrttirddharma° , Zeile 24: Edition transkribiert rdha .

Literature

Material : Kupfer

Datierung : 1. Hälfte 12. Jhdt.

Scanvorlage : Banerjee, P. - "Khonamukh Plates of Dharmapala of Prāgjyotiṣa." EI 30.1953-54: 203-209.

Die Platten sind stellenweise stark abgerieben und daher sehr schlecht zu lesen. Der Duktus der Platte 1a scheint darauf hinzudeuten, daß diese Platte von einer anderen Hand geschrieben wurde als der Rest der Inschrift. Die Form der Zeichen ist zwar im Grunde weitgehend identisch (Ausnahme initiales i, e) jedoch scheinen die Zeichen der Platte 1a tiefer und flächiger graviert. Zudem zeigen die Zeichen in Platte 1a am oberen Ende einen dreieckigen Serifen (ähnlich dem sogenannten "nail-head"), während die Zeichen der restlichen Inschrift am unteren Ende einen ausgeprägten nach rechts geführten Serifen aufweisen. Wegen dieser Unterschiede werden die Zeichen der Platte 1a und der Platten 2a-3 in eigenen Datensätzen gegeben.

Additional information

Historical places

Digalaṇḍī
Merupāṭaka
Prāgjyotiṣa

Historical persons