Tapar Stone Inscription

Show the letter table

Variants

Literature

Material: Stein

Datierung: "year 33, on the 15th lunar day of the bright fortnight of Å ṣādha in the reign of the illustrious Paramāṇḍadeva"

Scanvorlage:

Kaul Deambi, Bushan Kumar: "Corpus of Śāradā Inscriptions of Kashmir: with special reference to origin and development of Śāradā script", Delhi, 1982: 103-104, Abb. 5.

No. 4

"Tapar Stone Inscription of the reign of Paramāṇḍadeva (Laukika) year 33, 1157 A.D."

Das Dorf Tapar liegt nord westlich [die von der Edition gegebenen Koordinaten liegen nordwestlich von Srinagar, nicht südwestl., wie die Ed. angibt; kh] von Srinagar im Baramulla-Distrikt; es repräsentiert die alte Stadt von Pratāpapura, die von König Pratāpāditya Durlabhaka vermutlich in der zweiten Hälfte des 7. Jahrhunderts gegründet wurde.

Ausgrabungen in dieser Gegend förderten Reste alter Tempel zutage; einer davon hatte einen gewaltigen und langen Türsturz, worauf sich die Inschrift befindet, die heute im S.P.S. Museum in Srinagar aufbewahrt wird.

Die Inschrift ist in Śāradā geschrieben und beurkundet eine Weihung im "year 33, on the 15th lunar day of the bright fortnight of Å ṣādha in the reign of the illustrious Paramāṇḍadeva" ; der Spender war Gagga , Sohn von Jagarāja , ein ācārya und bhāgavata .

Ein König dieses Namens ist aus keiner Herrscherliste Kashmirs bekannt. Die Identifizierung von Paramāṇḍadeva bereitet einige Schwierigkeiten. Paläografisch ist die Schrift ins 12. Jhd. einzuordnen (Ed. S. 103), bezieht man das Jahr 33 auf die Laukika Ära, entspräche dies dem Jahr 1157 n. Ch.

Nach Jonarāja ( Dvitīya Rājatarangiṇī , 39) ist der herrschende König dieser Zeit Paramāṇuka, Sohn und Nachfolger von Jayasimha und es scheint, dass Paramāṇḍadeva mit Paramāṇuka von Jonarāja identisch ist.

Additional information

Historical persons

• Gagga (Spender)
• Jagarāja (Ācārya)
• Paramāṇḍadeva (König)

Sample page