Dharakote Plates

Show the letter table

Variants

khya : Zeile 6 in khyata: Ed. liest khyāta

ṅga : Zeile 13 in -aṅganā: andere Lesung?

cha : Zeile 8 in vibhuchavena: Ed. liest -ccha-

stā : Zeile 13 in jyo(tsnā): steht für -tsnā-, sieht aber aus wie stā

ndha : Zeile 3 in va(ba)ndhaślathā: Ed. liest -nddha-

bo : Zeile 13 in prabodha; Ed. liest -vo[bo]-

bhe : Zeile 5 in vibheda: ähnelt einem he

ṣṭa : Zeile 18 in m¡ṣṭa: andere Lesung??

Korr. : Zeile 10 vor danda: ungewöhnliche Unterbrechung eines Verses, möglicherweise ein peyyāla -Zeichen; Ed. liest -ta //

Literature

Material: Kupfer

Scanvorlage:

Tripathy, Snigdha: Inscriptions of Orissa: Volume I ( circa fifth-eighth centuries A.D.); first Ed.: Delhi, 1997: S. 275-277.

No. 60 : "Two incomplete Palimpsests from Dharakote"

Herkunft: Dharakote, Ganjam Distrikt, Orissa; heute im Orissa State Museum, Bhubaneswar.

Das Kupferplatten-Set ist unkomplett; die darin aufgelistete dynastische Abfolge der Śailðdbhava-Familie endet abrupt; eine Tafel fehlt.

Die Rückseite der ersten Tafel ist "incised with the introductory part of a Bhañja copper-plate grant of Khiñjali- maṇḍala (c. tenth century A.D.). The middle plate of this set of three, the ring and the royal seal attached to the set are lost." (Ed. S. 275)

Es scheint, dass beide Urkunden von einem Schreiber namens Durgadeva verfasst wurden (Ed. S. 70) und dass die Seiten der früheren Śailðdbhava-Inschrift später für die Bhañja-Inschrift bearbeitet wurde (ca. 10. Jhd.).

Es scheint, dass die Familie des Beschenkten, der die Schenkung von einem Śailðdbhava König erhalten hatte, später durch einen Bhañja König entweder eine erneute Schenkung oder eine Bestätigung der früheren Schenkung erhielt. (Ed. S. 70)

Zur Śailðdbhava-Dynastie: s. S. 60- 86 und Ed.: Section V: 209ff.

Sprache: Sanskrit, Versform

weitere Literatur: S. N. Rajaguru, IO , Vol. I, Pt. 2 (1958), pp. 248-53.

Additional information

Historical persons

• Durgadeva (Schreiber)

Sample page