Bhārat Kalā Bhavan Copper-Plate of Candella Paramardin, VS 1239

  • Language: Sanskrit
  • Date: 1239
  • Indoskript editor: jn
  • Dynasty: Candella
  • ID: 384
  • Place of origin: Bānda (80° 20' long., 25° 28' lat.)
Show the letter table

Variants

Ornament : Diese Darstellung der Gajalakṣmī ist das königliche Emblem der Chandellas. Es befindet sich oben in der Mitte der Platte und unterbricht die ersten 4 Zeilen.

u in uktañ °, Zeile 17 und in ubhau , Zeile 18: Das Zeichen ist nur etwa halb so groß wie die restlichen akṣara s.

hnā in ° gṛhnāti , Zeile 18: Edition transkribiert hṇā , jedoch scheint der Schreiber hier irrtümlich dentales na geschrieben zu haben.

Literature

Material : Kupfer.

Datierung : Tuesday, phālguna vadi 4, saṃvat 1239; entspricht 23. Februar 1182 A.D.

Scanvorlage : Sircar, D.C. - "Three Chandella Charters". EI 32.1957-58: 118-128.

Die Inschrift ist relativ sorgfältig geschrieben. Die Schrift vokalisiert sowohl mit pṛṣṭhamātrā als auch mit śiromātrā . Der Duktus tendiert sehr deutlich zur modernen Devanāgarī, zumal die Inschrift eine deutliche Tendenz zu einer durchgezogenen rekhā aufweist.

Additional information

Historical places

Historical persons

Sample page