Dharmacauryarasāyana

Show the letter table

Variants

Allgemeine Bemerkungen:

- bei diakritischer Vokalisation mit -au kann das vorangestellte Element (-e) wegfallen

- folgende Zeichen werden semi-homograph geschrieben und sind nicht voneinander zu unterscheiden: gṛ/gra; ghṛ/ghra; tṛ /t; bhṛ/bhr-

- folgende Lautwerte werden als ... wiedergegeben: śṛ als śru/śṛu; kli als k±; anunāsika plus -llo als nlo

- Konsonantenverbindungen mit anlautendem k-,t-,n- werden mit virāma geschrieben; der Konsonantensandhi entfällt dabei

- Klassennasale vor Verschlußlaut werden häufig durch anusvāra ersetzt

- Konsonantengemination (ddh-) bei Verbindungen mit anlautendem dh-

- visarga wird assimiliert vor palatalem s

la: Schreibvariante; evtl. auch ±a?

ṣma: Schreibung ṣṭma?

Literature

Material: Palmblatthandschrift

Datierung: keine, wohl nicht älter als 200 bis 300 Jahre (so Passi)

Scanvorlage: Zeichen extrahiert von A. Passi

Literatur: Narahari, N.G. (ed.): "Dharmacauryarasāyana of Gopālayogīndra. A Poetic Dissertation on the Ethics of Stealing". Adyar Library Bulletin 1946: I-X, 1-28.

Aklujkar, A.: "Dharma-Caurya-Rasāyana as a Text and as a Work of Brahmin Fantasy". Amṛtamandākinī. Dr. G.B. Palsule Felicitation Volume. Pune 1996: 239-260.

Passi, A.: L´elisir del furto secundo il dharma. Milano 2001

Zuarbeit: Alessandro Passi, Bologna, Italien

Herkunft: Tamil Nadu/Andhra Pradesh? Für die Suchfunktion wurde ein Ort in der Mitte Tamilnadus willkürlich gewäht.

Aufbewahrung: Adyar Library, Ref. No. 72486, XXVIII;A 10

Schrift: Grantha

Region: Siṃhalāpurī

Einordnung: śaiva, evtl. tantrisch

Sample page