Nagardhan Plates of Svamiraja

  • Language: Sanskrit
  • Date: 570-573
  • Indoskript editor: kh
  • Dynasty: Rāṣṭrakūṭa
  • ID: 445
  • Place of origin: Nagardhan (79° 18' long., 21° 20' lat.)
Show the letter table

Variants

ktī: in uktīrṇṇa, Pl. 3, Zeile 27: Schreibfehler für utkīrṇṇa (Ed. -tkī-)

Literature

Material: Kupferplatten.

Datierung: "...the grant of Nannarāja was made on the occasion of a (solar) eclipse on Chaitra amāvāsyā in the cyclic year Åshaḍha." (Ed.: S. 613); "This charter has been engraved ... in the year three hundred (increased by) twenty-two, (the month) Kārttika, the bright (fortnight) (and) the (lunar) day 5". Wenn das Datum (322) auf die frühe Kalacuri-Ära bezogen wird, ist die Entsprechung 570-572. Die in der Inschrift genannte Sonnenfinsternis zeigte sich demnach im März 573.

Herkunft: Die 3 Kupfertafeln wurden in Nagardhan, einem kleinen Dorf südl. von Rāmṭek im Nagpur Distrikt gefunden (der Editor nennt Madhya Pradesh, wo ebenfalls ein Rāmṭek existiert; wahrscheinlicher ist jedoch nach der Beschreibung der Orte das Nagardhan südl. von Rāmṭek in Mahārāṣtra.

Scanvorlage :

Mirashi, Vasudev Vishnu (ed.): Inscriptions of the Kalachuri-chedi era, Part II. (CII IV, II), Ootacamund, 1955: 611-616, Pl. XCIX.

"Nagardhan Plates of Svamiraja: (Kalachuri) year 322": No. 120

Die Tafeln wurden in Nāndīvarddhana durch Nannarāja in Auftrag gegeben, während der Regierungszeit seines Bruders Svāmirāja . Die königliche Familie zu der die Brüder gehören ist nicht genannt, da ihre Namen jedoch in frühen Rāṣṭrakūṭa-Inschriften auftauchen, wäre ihre Zugehörigkeit zu dieser Linie denkbar.

Genannt wird die Landschenkung im Dorf Ciñcapaṭṭikā und die Schenkung des Dorfes Aṅkollikā, westl. von Acalapura und östl. von Śrīparṇikā. Beschenkt wurden gewisse Brāhmanen.

In der Inschrift werden zwei Daten genannt, das der Schenkung und das der Niederschrift der Urkunde.

Der Schreiber war der Kṣatriya Durgāditya.

Additional information

Historical places

Historical persons

Sample page