Jodhpur Plates of the Time of Durlabharāja

  • Language: Sanskrit
  • Date: 1013
  • Indoskript editor: jn
  • Dynasty: Cāhamāna
  • ID: 478
  • Place of origin: Bhinmal (72° 15' long., 25° 0' lat.)
Show the letter table

Variants

nvrā in °puruṣānvrāhma°, Zeile 4: Anscheinend gibt es in der Inschrift keine Distinktion von va und ba. Chhabra (1965-66: 96) jedoch transkribiert hier wie an anderen Stellen °brāhma°.

rhma in °vrarhmadāya°, Zeile 10: Fehlerhafte Ligatur, gemeint ist brahmadāya.

va in vahubhir°, Zeile 16: Chhabra liest ba.

vo in vodhaya°, Zeile 4: Chhabra liest bo.

vra in °vrarhmadāya°, Zeile 10: Chhabra liest bra.

sca in °anyāṃsca, Zeile 4: Ungrammatische Ligatur für śca.

Literature

Material: Kupfer

Datierung: 15. Tag, helle Hälfte de Monats māgha, vikrama 1069; entspricht Donnerstag den 29. Januar 1013 A.D.

Herkunft: Jodhpur.

Scanvorlage :

Chhabra, B. Ch. - "Jodhpur Plates of the time of Durlabharaja, Vikrama 1069." EI 36.1965-66: 95-96.

In vielen Fällen gehen Zeichen in benachbarte Zeichen über, so daß oftmals die Zeichengrenzen nicht vollkommen deutlich sind. Va steht immer für ba, dennoch transkribiert Chhabra an den Stellen, wo er ba vermutet ba.

Additional information

Historical places

Historical persons

Sample page