Cāṇakyaśāstra and Rukmiṇīmaṃgala

Show the letter table

Variants

Allgemeine Bemerkungen:

- anlautendes r- in Konsonantenverbindungen wird ra geschrieben (svaraga statt svarga)

- in Konsonantenverbindungen mit -r als zweitem Glied wird der erste Konsonant meist separat (mit -a) geschrieben (karodha statt krodha)

- -ṛ/-ra- wird meist -ir- geschrieben (z. B. pirathama statt prathama)

cchya: Lesung Levitt: ccha

cchra: Lesung Levitt: chra

chya: Lesung Levitt: ccha

śṭa: steht für den Lautwert ṣṭa

sya: Lesung Levitt: sva

Literature

Material: Papier (?)

Datierung: saṃvat 1858 mitī hāṛi sudī 3, wohl Vikrama- Ära; entspricht ca. 1800 n.Chr.

Herkunft: unsicher, für Suchzwecke wurden Werte von Bijnor verwendet; heute in der Sammlung des University Museum of the University of Pennsylvania.

Scanvorlage:

Levitt, St.H.:" A Variant Nāgarī Script as in a Manuscript from Bijnor District, U.P., written by a Rajasthani scribe". ABORI 79.1999: 149-160

Cāṇakyaśāstra von Senāpati und Rukmiṇīmaṃgala von Rāmalalā

Schrift: ohne Vergleich (so Levitt)

Region: Bijnor Distrikt

Additional information

Historical persons

• Lārepāce (Schreiber)
• Rāmalalā (Verfasser)
• Senāpati (Verfasser)
• Seḍhmal Khatrī (Auftraggeber)

Sample page