Mahābhārata

Show the letter table

Variants

Allgemeine Bemerkungen:

- 2 Arten der Zahlenschreibung: links Zehnerpotenzen (in der Aufnahme als Grundzeichen), rechts Dezimalschreibung (in der Aufnahme als Varianten); Abweichungen von der Aufteilung extra benannt

- Bei Zehnerpotenzschreibung: volle Zehner mit zusätzlicher "0" darunter geschrieben

- Z.T. bei Dezimalschreibung: auf Zehner- (5,6) und Hunderterstelle (1) andere Schreibung der Zeichen als auf der Einerstelle

śa: rekonstruiert aus: śā

1: bei Dezimalschreibung an 100-er- Stelle

20: Zehnerpotenzschreibung

40: Zehnerpotenzschreibung

90: ein Zeichen: Bestandteil für "90" bei Zahlen 90 + x; zwei Zeichen: Zehnerpotenzschreibung: voller Zehner

100: ein Zeichen: Zehnerpotenzschreibung, Bestandteil für "100" bei Zahlen 100 + x; zwei Zeichen: Zehnerpotenzschreibung: 100 + 0

korr: kleiner Punkt rechts oberhalb des Zeichens: kākapada; Haken und Zeichen unterhalb des Blockes: Interlinearkorrektur mit Angabe der betreffenden Zeile; zwei gleiche Zeichen hintereinander: 2 von hier 13 aufeinanderfolgenden gleichartigen Zeichen: Auffüllen nicht beschreibbarer Stellen (Riß im Palmblatt); schräger Strich hinter dem Zeichen: Korrekturzeichen für ausgelassene Länge (statt tpa lies tpā); von Doppeldaṇḍas eingefaßtes Zeichen: Markierung eines Textabschnittes.

Literature

Material: Palmblatt

Datierung: 1393 n.Chr.; Umrechnung nch Grünendahl.

Herkunft: nicht bekannt. Zu Suchzwecken wurden behelfsweise Werte von Kathmandu verwendet.

Scanvorlage:

Kopien bearbeitet von Reinhold Grünendahl, Göttingen.

Publikation: Grünendahl, R.: Nārāyaṇīya- Studien (Purāṇa research publications Tübingen 6, Hrsg. P. Schreiner) Wiesbaden 1997: 41-42; 54-74

Mahābhārata, Śāntiparvan: Åpad- und Mokṣadharmaparvan

Aufbewahrung: Kathmandu, Åśā- Archives = NGMPP E 1231/14 - 1232/1

Schrift: Bhujiṃmol- Newari

Region: Nepal

Einordnung: Epos

Additional information

Historical persons

• Jayasiṃharāma (Minister)

Sample page