Mallohaḽḽi Copper-Plate of Koṅgaṇi II

  • Language: Sanskrit
  • Date: 454
  • Indoskript editor: jn
  • Dynasty: Cera
  • ID: 524
  • Place of origin: Mallohalli (77° 28' long., 13° 16' lat.)
Show the letter table

Variants

chcā in asmāchcāsanam , Zeile 19: Edition liest cchā .

tma in ° śrīmatmadhava° , Zeile 5: Edition liest ° śrimatmādhava °, die ā-mātrā ist jedoch nicht zu erkennen.

nko in ° śrīmānkoṅgaṇi , Zeile 16: Edition liest ṇko .

nha in °jānhavīya , Zeile 1: Edition transkribiert hna .

prā in ° prānetu , Zeile 4: Edition transkribiert pra.

rvvā in sarvvāyu , Zeile 15: Edition liest rvva.

lā in °dharaṇitalā , Zeile 15: Edition liest le .

vrī in vrīhi , Zeile 14: Edition transkribiert v ¡ ī .

smā in asmāchcāsanam , Zeile 19: Edition liest sma .

Literature

Material : Kupfertafeln.

Datierung : 454 A.D. (Edition)

Herkunft: Mallohalli

Scanvorlage : Rice, Lewis - "Two Kongu or Chera Grants, of A.D. 454 and 513." IA 5.1876: 133-140.

Inschrift ist sehr nachlässig geschrieben, mit vielen orthographischen Fehlern. Oft zeigen Zeichen kuriose Formen, daher finden sich in der Edition in vielen Fällen zweifelhafte oder falsche Lesungen, mitunter wohl, um Fehler des Schreibers zu korrigieren.

Additional information

Historical persons

Sample page