Megheśvara-Temple Foundation Inscription of Svapneśvara
- Language: Sanskrit
- Date: 1192-1202
- Indoskript editor: jn
- Dynasty: Gaṅga
- ID: 538
- Place of origin: Bhuvaneśvar (85° 50' long., 20° 16' lat.)
Variants
m in palabhujām , Zeile 7 und nūnam , Zeile 9: Edition transkribiert ṃ. Jedoch handelt es sich eindeutig um m-virāma .Literature
Material : SteinDatierung : 1192-1202 n.Chr.
Herkunft: Bhubaneswar, Orissa.
Scanvorlage :
Kielhorn, F. - "Two Bhuvanesvar Inscriptions. A. Inscription of Svapneśvara, of the time of Aniyaṅkabhīma." EI 6.1900-01: 198-203.
Die Inschrift ist relativ deutlich geschrieben, jedoch erscheinen die Zeichen zum Teil erheblich "ausgefranst", dies insbesondere in den Teilen, wo die Inschrift etwas abgerieben zu sein scheint. Die u-mātrā , die als kleines Dreieck am unteren Ende der Konsonantenzeichen erscheint, ist in vielen Fällen nicht mehr als eine Verdickung und daher oft schwer zu erkennen. Der visarga zeigt oftmals am unteren Kreis einen auffälligen senkrechten Haken. Die Edition transkribiert m-virāma irrtümlich als anusvāra , offenbar weil das entsprechende Zeichen aus dem anusvāra mit daruntergesetztem virāma besteht.
Additional information
Historical persons
- Aniyaṅkabhīma (Herrscher)
- Candradhavala (Schreiber)
- Svapneśvaradeva (Stifter)
- Udayana (Verfasser)
- Śivakara (Steinmetz)
Sample page
