Nidhanpur Copper Plates of Bhaskaravarman

  • Language: Sanskrit
  • Date: 600-650
  • Indoskript editor: ke
  • Dynasty: Kāmarūpa
  • ID: 578
  • Place of origin: Sylhet (91° 52' long., 24° 53' lat.)
Show the letter table

Variants

Allgemeine Bemerkungen:

- Erwähnung in Tafeln: Neuschreibung nach Zerstörung des Originaldokuments nach Brand, neugeschriebene Zeichen z.T. von anderer Form als im Original, dennoch keine Fälschung; Anmerkung des Herausgebers: evtl. vom Stifter selbst noch Neuschreibung veranlaßt; damit keine große zeitliche Differenz zum Original (und dessen Datierung)

kū: so Ed. (evtl. ku?)

kṣi: so Ed. (evtl. kṣī?)

gha: rekonstruiert aus: gho

gho: linker Teil des Konsonanten unsicher

ṅgi: Ed. ṅgī

ccha: so Ed. (evtl. cchā?)

cchā: so Ed. (evtl. ccā?)

ṭe: so Ed.

ḍa: rekonstruiert aus: ḍu

tkhe: so Ed.

ttrī: Ed. trī

ttre: Ed. tre

tro: linker Teil des t- unsicher

tsya: so Ed. (evtl. tsyo?)

bhṛ: geschrieben: bhṛi

yi: so Ed.

yī: Ed. yi

ri: Form unsicher

rṇṇa: Form des präkonsonantischen r oben unsicher

rdri: Ed. dri

rma: Ed. rmma

vai: Ed. ve

ṣṭṛ: so Ed. (evtl. ṣṭu?)

schā: so Ed.

thi: so Ed. (evtl. tthi?)

Literature

Material: Kupferplatten.

Datierung: Regierungszeit von Bhāskaravarman, umgerechnet als 600-650 n.Chr. nach: History and Culture of the Indian People, Vol. III)

Herkunft: Nidhanpur.

Scanvorlage:

Die Tafeln wurden nacheinander gefunden und veröffentlicht. Hier sind alle Zeichen aus allen Teilen zusammengefaßt: Bhattacharya, P.: "Nidhanpur copper-plates of Bhāskaravarman". EI 12.1913-14: 65ff.; Bhattacharya, P.: "Two Lost Plates of the Nidhanpur Plates of Bhaskaravarman". EI 19.1927-28: 115ff.; Bhattacharya, P.: "A Third Lost Plate of the Nidhanpur Plates of Bhaskaravarman". EI 19.1927-28: 245ff.

Fundort: Nidhanpur (die in EI 12 veröffentlichten Tafeln; für geographische Angaben wurden behelfsweise Werte von Sylhet verwendet)

Schreibort: Karṇasuvarṇa

Aufbewahrung: o.A.

Schrift: Nāgarī

Region: Sylhet

Einordnung: Stiftung

Additional information

Historical places

Historical persons

Sample page