Nālandā Stone Inscription of the reign of Yaśovarmmadeva

  • Language: Sanskrit
  • Date: 725-731
  • Indoskript editor: jn
  • Dynasty: Vardhana
  • ID: 59
  • Place of origin: Nalanda (85° 27' long., 25° 7' lat.)
Show the letter table

Variants

thi in °prathita°, Zeile 20: Dieses Zeichen ist kaum von dhi zu unterscheiden.

ttrā in bhrāttrā, Zeile 16: Edition liest trā.

Textendzeichen in Zeile 8: Dieses Zeichen erscheint noch einmal am Textende und scheint sich in seiner Funktion vom einfachen und doppelten daṇḍa, die durch einfache senkrechte Striche bezeichnet werden, zu unterscheiden.

Literature

Material: Stein

Datierung: undatiert

Scanvorlage: Sastri, Hirananda: " Nalanda Stone Inscription of the Reign of Yasovarmmadeva." EI 20.1929-30: 37-46.

Die Zeichen der Inschrift wirken zum Teil sehr plakativ (z.B. initiales u , thi), weil beim Einmeißeln die Füllung von Kreisen oder Bögen ausgebrochen ist und deswegen statt gebogener Linien großflächige Löcher entstanden sind. Die Inschrift gleicht paläographisch der Aphsaḍ Inschrift des Ådityasena oder der Bodhgayā-Inschrift des Mahānāman und muß in die gleiche Periode datiert werden. Nach Sinha (1977: 165ff.) besiegt Yaśovarmadeva den späten Guptaherrscher Jīvitagupta II um 725-731 A.D. Die These Sastris, wonach Yaśovarmadeva und Yaśodharman-Viṣṇuvardhana identisch sein sollen (Sastri 1929-30: 40), ist unhaltbar.

Additional information

Historical places

Historical persons

Sample page