Tarpandighi grant of Lakshmana Sena

  • Language: Sanskrit
  • Date: 1122
  • Indoskript editor: kh
  • Dynasty: Sena
  • ID: 597
  • Place of origin: Dinajpur (88° 38' long., 25° 37' lat.)
Show the letter table

Variants

Literature

Material: Kupfer

Datierung: 3. Regierungsjahr von Lakṣmaṇasena (=1122 n. Ch.)

Scanvorlage:

Banerji, R. D. : " The Tarpandighi grant of Lakshmana Sena" in: Epigraphia Indica , Vol. XII, 1913-14, New Delhi repr. 1982: S. 6-10 (2 Plate).

[No. 3]

Die Kupfertafel wurde in Tarpandighī , im Distrikt von Dinajpur , als bis dahin erste bekannte Inschrift von Lakṣmaṇasena, gefunden.

(Stellvertretend wurden hier die Koordinaten von Dinajpur eingegeben). Die Inschrift beginnt mit der Anrufung Viṣṇus und der Lobpreisung des Mondes, von welchem die Sena-Könige sagen, abzustammen. Dem folgt die übliche Genealogie der Sena-Dynastie von Hemantasena bis Lakṣmaṇasena .

Die Schenkung wurde in Vikramapura in Auftrag gegeben und beurkundet die Schenkung des Dorfes Velahiṣṭī , im Varedyān -Land (Varendrī), im Pauṇḍravardhana bhukti durch Lakṣmaṇasena , in seinem dritten Regierungsjahr (=1122 n. Ch.) an einen Brāhmaṇa namens Ïśvaradeva-Śarman .

Dūtaka war der Kriegsminister ( sāndhivigrahika) Nārāyaṇadatta .

Als Begrenzung des geschenkten Landes werden genannt: im Osten die Mauer eines buddh. Tempels, im Süden ein Teich namens Nicaḍahāra, im Westen das Dorf Nandiharipākuṇḍī und im Norden ein Graben, bekannt als Mollāṇakhāḍī.

allgemeine Anmerkung:

"b" wird in dieser Inschrift prinzipiell mit "v" geschrieben und so auch in der Datenbank abgelegt.

weitere Literatur:

Westmacott in Journal Beng. As. Soc. , Vol. XLIV, P. I, 1875: pp. 11 ff.

Additional information

Historical places

Historical persons

Sample page