Katni Plates of Jayanatha, year 182

  • Language: Sanskrit
  • Date: 501-502
  • Indoskript editor: kh
  • Dynasty: Uccakalpa
  • ID: 618
  • Place of origin: Ucahara (80° 46' long., 24° 22' lat.)
Show the letter table

Variants

dgra: Pl. 3, Z. 37 in vadgramīṇa: Ed. liest vaṅgumīṇa (Name eines Flusses)

phā: Pl. 1, Z. 13 in phālgu[ne]: Ed. liest pha°

b¡: Pl. 2, Z. 18 in abhiv¡ddhaye: Schreibfehler b¡ für v¡

vā: Pl. 1, Z. 10 in vāsusvāmin: Ed. liest vasu°

vai: Pl. 1, Z. 9 in vaidasvāmine: Ed. liest vo° mit Vorschlag ve° wegen vedasvāmine in einer Serie von Namen.

śi: Pl. 1, Z. 14 in śivadāsa: sieht aus wie śau°, śauvadāsa macht jedoch keinen Sinn

śū: Pl. 2, Z. 21 in śulka: Schreibfehler śū für śu

ṣo: Pl. 3, Z. 35 in ṣodaśa: Ed. liest ṣan mit Hinweis (Fn. 4) auf mögl. Lesung als nibaddha

Literature

Material: Kupfer

Scanvorlage:

Fotos Prof. Harry Falk, Berlin.

Edition:

Jain, Usha: "Katni Plates of Jayanatha, year 182" in: Epigraphia Indica , Vol. 40, P. III, 1973: S. 95-100 (3 Pls. zw. S.98-99).

Die drei Kupfertafeln wurden in der Nähe von Ucahara (alt: Uccakalpa) im Satna Distrikt gefunden (der genaue Fundplatz ist nicht bekannt) und waren dann lange Zeit in Privatbesitz in Katni (Dist. Jabalpur, M.P.); heute befinden sie sich im Rani Durgavati Museum in Jabalpur.

Die Inschrift ist datiert "on the third tithi of first fortnight of the month Pausha in the year 182 of an unspecified era"; paläografisch scheint sie ins 6. Jhd. zu gehören (Ed. S. 95).

Die Urkunde wurde in Uccakalpa von Mahārāja Jayanātha , Sohn von Mahārāja Vyāghra und Mahādevī Ajjhitadevī , Enkel von Mahārāja Jayasvāmin und Mahādevī Rāmadevī ...usw., gegeben. Sie richtet sich an die brāhmaṇa-s , Handwerker ( kārukā-s ) und Einwohner von Kalabhikuṇḍaka und nennt eine Landschenkung (Details s. Ed. S. 96).

Der Schreiber war Manoratha .

"From the present record we come to know that Jayanātha was ruling in the year 182, which should be the year of the Gupta Era, thus corresponding to 501-02 A.D."

Additional information

Historical places

Historical persons

Sample page