Velanjeri Plates of Aparajita

  • Language: Sanskrit/Tamil
  • Date: 870-880
  • Indoskript editor: kh
  • Dynasty: Pallava
  • ID: 64
  • Place of origin: Tiruttani (79° 36' long., 13° 10' lat.)
Show the letter table

Variants

tku: Pl. 3_2, Zeile 4 in mutkulita: Ed. liest mukulita

Literature

Material: Kupfer

Scanvorlage: Nagaswamy, R.: Thiruttani and Velanjeri copper plates, 1979: 3-6, Pls. I,2-V,1 und Lesung in grantha und nagari nach S. 34 (18 S. o. Zählung), S. I-VI (Übers.)

Velanjeri Plates of Aparajita:

Die Kupfertafeln wurden 1977 in Velanjeri, einem Dorf in der Nähe von Tiruttani (Tamil nadu) gefunden.

Die Tafeln stammen aus dem 9. Regierungsjahr (zw. 870-880 n. Ch. ca; s. ed. S. 19) von Pallava-König Aparājitavarman und beurkunden eine Steuerschenkung an den Subrahmanya-Tempel von Tiruttani.

Die Inschrift klärt außerdem die Position Aparājitas innerhalb der Pallava-Abfolge; Aparājita ist der Sohn von Kampavarman und der Gaṅga-Prinzessin Vijayā .

Das Set besteht aus 5 Kupfertafeln; die erste und letzte Seite der Tafeln sind nicht beschrieben. Die Platten wurden von einem Siegel Aparājitas zusammengehalten. Die Inschrift ist gut erhalten.

Die Schenkung ist, wie üblich für Pallava-Inschriften des 7. und 8. Jhd. zweisprachig in Sanskrit und Tamil verfaßt.

Podini Mahādeva bhaṭṭa war derVerfasser der Urkunde, der śilpin Vijayaṇṇa der Schreiber und Viḍelviḍugu Perunkannān prägte das Siegel.

Allgemeiner Kommentar:

Die Vokallängen von i und ī sind grafisch nicht unterschieden.

Additional information

Historical persons

Sample page