Nāgārjunī Hill Cave Inscription of Anantavarman (B)

  • Language: Sanskrit
  • Date: 550-600
  • Indoskript editor: jn
  • Dynasty: Maukhari
  • ID: 686
  • Place of origin: Nagarjuni hill (85° 7' long., 24° 59' lat.)
Show the letter table

Variants

ā in āsūrya, Zeile 8: Die ā-mātrā ist nicht eindeutig erkennbar.

nā in phalenārthitaṃ, Zeile 2: Die ā-mātrā ist nicht eindeutig erkennbar.

ṣīṃ in sadṛśīṃ, Zeile 2: Lesung unsicher.

Literature

Material: Stein.

Datierung: undatiert.

Scanvorlage: Fleet, J.F.: Inscriptions of the Early Gupta Kings and their successors. (CII 3). Calcutta 1888: 226-228.

Entgegen normaler Gepflogenheit werden in dieser Inschrift die ersten und dritten pāda s der Verse am Ende durch einen kleinen waagerechten Strich markiert.

Ungewöhnlich ist auch, daß Konsonanten, auf die ein ra folgt geminiert werden (z.B. kkra in vikkrama, Zeile 4). Zudem erscheinen zwei Formen der ā-mātrā z.B. in khyā, mā und vā.

Auch die Form des subskribierten ma scheint eine Neuerung zu sein . Der gutturale Nasal ṅ steht vor śa und ha.

Additional information

Historical persons

Sample page