Asoge Plates of Kadamba Jayakeśin II

  • Language: Sanskrit
  • Date: 1134
  • Indoskript editor: jn
  • Dynasty: Kadamba
  • ID: 738
  • Place of origin: Asoge (74° 30' long., 15° 38' lat.)
Show the letter table

Variants

kya in trailokya, Zeile 47: Der untere linke Haken am untergeschriebenen ya ist wohl ein Fehler in der Platte.

traµ in citracāritra µ , Zeile 40: Visarga wurde nachträglich eingefügt.

rvbha in bhaktinirvbharamānasa µ , Zeile 32: Schreibfehler für rbbha, erklärlich aber, da va stets für ba steht. .

Literature

Material: Kupfer.

Datierung: Zu einer Sonnenfinsternis, Samstag, erster Tag śuklapakṣa im Monat phālguna, pramādiparivatsara, śaka 1055; entspricht 27. 1. 1134 A.D.

Scanvorlage: Khare, G.H.: "Asoge Plates of Kadamba Jayakesin (II); Saka 1055." EI 26.1941-42: 304-9.

Nur Platte 2b und 3 als Abbildung publiziert.

Die Inschrift ist in sehr gutem Zustand. Orthographische Besonderheiten: va steht immer für ba (letzteres kommt gar nicht vor). Daṇḍa dient in mehreren Fällen am Zeilenende als Trennzeichen (vgl. Khare (1941-42: 305). Die Inschrift benutzt zur Vokalisierung vorwiegend die pṛṣṭhamātrā- Schreibweise, aber auch śiromātrā- Vokalisierung kommt gelegentlich vor (z.B. bei ṇe) . Die Inschrift enthält Angaben zu Ursprung und Genealogie der Dynastie.

Additional information

Historical places

Historical persons

Sample page