Rāyakoṭa Plates of Skandaśiṣya, (Tamil)

Language: Sanskrit/Tamil
Date: 850-950
Indoskript editor: jn
Dynasty: Pallava
ID: 781
Place of origin: Rayakota (78° 2' long., 12° 30' lat.)

Variants

Korrekturzeichen in ° kuḍur° , Zeile 18: Der waagerechte Strich über dem ra bezeichnet, laut Edition, die Deleatur des Zeichens (Hultzsch 1898-99: 51, Fn. 25).

Literature

Material : Kupfer

Datierung : unklar; geschätzt 850-950. Zur dynastischen Zugehörigkeit Skandaśiṣyas siehe Hultzsch 1898-99: 50.

Scanvorlage : Hultzsch, E. - "Rayakota Plates of Skandasishya." EI 5. 1898-99: 49-53.

Die Inschrift enthält neben dem eigentlichen Text einige Verse in ziemlich fehlerhaftem Sanskrit. Für die Sanskrit-Teile wird, wie üblich Grantha-Schrift verwendet, der Tamil-Text ist in alter Tamil-Schrift geschrieben. Beide Schriften liegen in separaten Datensätzen vor.

Wie in Südindien üblich stehen hier die stimmlosen Verschlußlaute auch für stimmhafte, sowie ca für palatales śa . Es werden zwei verschiedene Zeichen für mediales ai verwendet (siehe Zeichen lai ).

Additional information

Historical places

Sārugūr

Historical persons