Vinayasūtra in dbu med-Schrift

  • Language: Sanskrit
  • Date: 1102-1111
  • Indoskript editor: jn
  • Dynasty:
  • ID: 786
  • Place of origin: Lhasa (91° 7' long., 29° 39' lat.)
Show the letter table

Variants

Korrekturzeichen : Das erste Zeichen fungiert laut Edition als Trennzeichen zwischen Abschnitten, das zweite Zeichen markiert Einfügungen.

ttai , Seite 36: Edition transkribiert tai ; es muß sich um einen Druckfehler handeln.

kca : Zeichen stammt aus Handschrift VV.

gdhu : Zeichen stammt aus Handschrift VV.

cchrā : Zeichen stammt aus Handschrift VV.

jñe : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

jñau : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

jyau : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

jha : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

ḍḍhā : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

ṇṭhī : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

ṇṭho : Zeichen stammt aus Handschrift VV.

ta : Zeichen stammt aus Handschrift VV.

tki : Zeichen stammt aus Handschrift VV.

ttrai : Zeichen stammt aus Handschrift VV.

tthī : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

tpri : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

tme : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

tmai : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

trū : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

tvi : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

tsthā : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

tsna : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

tsvī : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

thī : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

dga : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

dbha : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

dbhā : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

dbhu : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

dbhū : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

dhṛ : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

dhnā : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

dhno : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

dhyai : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

dhyo : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

nai : Zeichen stammt aus Handschrift VV.

nji : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

ntre : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

ntva : Zeichen stammt aus Handschrift VV.

ndhvā : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

nmi : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

nsā : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

pno : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

psa : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

psya : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

mpū : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

mpra : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

mmi : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

rkā : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

rcā : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

rce : Zeichen stammt aus Handschrift VV.

rja : Zeichen stammt aus Handschrift VV.

rju : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

rjyo : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

rḍhe : Zeichen stammt aus Handschrift VV.

rttī : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

rthai : Zeichen stammt aus Handschrift VV.

rdhya : Zeichen stammt aus Handschrift VV.

rpyo : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

rmai : Zeichen stammt aus Handschrift VV.

ryū : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

rtyai : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

rśu : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

rṣṇe : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

lvi : Zeichen stammt aus Handschrift VV.

ścai : Zeichen stammt aus Handschrift VV.

śyo : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

ślo : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

ṣau : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

ṣṭu : Zeichen stammt aus Handschrift VV.

ṣṭyu : Zeichen stammt aus Handschrift VV; Edition transkribiert ṣtyu , offensichtlich ein Druckfehler.

ṣṭhyā : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

ṣṇā : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

ṣvi : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

styu : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

sthau : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

sno : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

smī : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

sru : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

sre : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

srai : Zeichen stammt aus Handschrift L–.

Literature

Material : Palmblatt

Datierung : Geschrieben von "Lo-tsa-va Dharma-grags (=Dharmakīrtiµ) of Gnub, who belonged to the time Ba-ri Lo-tsa-va (1102-1111 A.C.)" (p. 5).

Herkunft: Zha lu ri phug; dort von Rahula Sankrtyayana 1936 photographiert; heute im Nor bu gling kha Palast in Lhasa.

Scanvorlage : Study Group of Sanskrit Manuscripts in Tibetan dBu med Script: Introduction to the Facsimile Edition of a Collection of Sanskrit Palm-leaf Manuscripts in Tibetan dBu med Script. Taisho: 2001.

Sample page