Riṭigala 269

  • Language: Simhal. Prakrit
  • Date: -225-50
  • Indoskript editor: kh
  • Dynasty:
  • ID: 791
  • Place of origin: Anurādhapura (80° 24' long., 8° 18' lat.)
Show the letter table

Variants

ru: Zeile 1 in paruma: seitenverkehrt; vgl. Ed. S. 21, Fn. 3

Literature

Material: Stein

Scanvorlage:

Paranavitana, S.: Inscriptions of Ceylon

Vol. I: containing Cave Inscriptions from 3rd century B.C. to 1st century A.C. and other Inscriptions in the early Brāhmī Script. [o.O.], 1970; (Archaeological Survey of Ceylon)

Section A: Inscriptions in early Brāhmī Script, S. 1 ff.

Die meisten der Inschriften befinden sich unter oder leicht oberhalb der aus dem Stein gehauenen Wasserrinnen an den buddhistischen Felshöhlen.

S. : 21

Riṭigala

No. 269:

(1) paruma (von rechts nach links geschrieben; vgl. Ed. S. 21)

(2) Mahamata-Bamadata-puta purumaka-Bahike purumaka-Puśagute

(3) Purumaka-Mite purumaka-Tiśe etehi karite Ariṭa-mahagame

Übersetzung: "The sons of the Mahāmatta Brahmadatta are the chief Bāhika , the chief Phussagutta , the chief Mitta and the chief Tissa . By these has been founded the great village of Ariṭṭha ."

vorläufige Datierung: letztes Viertel 3. Jhd. v. Ch. - Mitte 1. Jhd. n. Ch. (Ed.: S. xvii)

weitere Literatur: EZ, I, pp. 149-153.

Additional information

Historical places

Historical persons

Sample page