Koṇḍamudi Plates of Jayavarman

  • Language: Prakrit
  • Date: 150-250
  • Indoskript editor: jn
  • Dynasty: Pallava
  • ID: 83
  • Place of origin: Tenali (80° 38' long., 16° 14' lat.)
Show the letter table

Variants

Ziffern 2-8 : Diese Ziffern dienen zur Numerierung der Platten. Graphische Form der Ziffer 2 auf Platte 2a nicht völlig deutlich.

3 in Zeile 41: Hultzsch (1900-01: 317) interpretiert das Zeichen als 10.

10 in Zeile 22: Hultzsch (1900-01: 317) interpretiert das Zeichen als 20.

sī in asīyo , Zeile 15: Hultzsch (1900-01: 317) transkribiert si , allerdings ist die lang- ī Vokalisierung wegen des zweiten Hakens oben links unzweifelhaft.

jā in savajāta ° , Zeile 34: Sehr seltsame ā-mātrā .

Literature

Material: Kupfertafeln.

Datierung: 10. Regierungsjahr von Jayavarman, zw. 150 u. 250 n.Chr.

Herkunft: Kondamudi/Tenali.

Scanvorlage: Hultzsch, E. - "Kondamudi Plates of Jayavarman." EI 6.1900-01: 315-319.

Einige Zeichen in dieser Inschrift zeigen ganz eigenwillige Formen: so vor allem sa, ma und ja. Große graphische Ähnlichkeit besteht zwischen ḍa , da und na . Doppelkonsonanz wird durch einfache Konsonanten ersetzt. Die Platten sind auf der Vorderseite am linken Rand mit den entsprechenden Zahlzeichen numeriert, allerdings lassen sich davon nur diejenigen auf den Platten 3-8 eindeutig erkennen. In den Platten wird ein waagerechter Strich als Texttrennzeichen verwendet. Zu den graphischen und orthographischen Besonderheiten dieser Platten siehe Hultzsch 1900-01: 315. Vgl. hierzu auch die paläographisch verwandten Mayidavolu Kupferplatten des Pallava-Königs Śivaskandavarman.

Additional information

Historical places

Historical persons

Sample page