Copper-plates of Viṣṇuṣeṇa

  • Language: Sanskrit
  • Date: 592
  • Indoskript editor: jn
  • Dynasty:
  • ID: 97
  • Place of origin: Vadodara (73° 11' long., 22° 18' lat.)
Show the letter table

Variants

Textendzeichen in Zeile 30: Das Zeichen markiert das Ende des Textes.

9 in Zeile 30: Lesung nicht völlig sicher.

upadhmānīya in Zeile 7: Das Zeichen ist sehr undeutlich geschrieben, insbesondere das pa ist nur zu erahnen.

ṅku in ° dheṅkukaḍḍ µ aka° , Zeile 7: Sircar transkribiert ṇku .

rttha , in ° anugrāhārttham , Zeile 3: Sircar transkribiert rtha .

rtthā , in ° pareṇārtthā° , Zeile 9: Sircar transkribiert rthā .

Literature

Material : Kupfer

Datierung : 5. Tag. śuklapakṣa śrāvaṇa, Jahr 649 (Vikrama Saṃvat?); entspricht 592 A.D.

Scanvorlage : Sircar, D.C. - "Charter of Vishnushena, Samvat 649." EI 30.1953-54: 163-181.

Die Transkription der Inschrift enthält eine Reihe von Nachlässigkeiten. In Zeile 2 unterschlägt Sircar drei akṣara s. Die Inschrift enthält eine Reihe von Bruchzahlen. Zu deren Erklärung siehe Sircar 1953-54: 164-166. Der Fundort der Inschrift ist unbekannt, ebenso ist nicht geklärt, wo der Ausstellungsort Lohāṭā gelegen hat. Es werden daher die Geodaten von Vadodara verwendet.

[In der Sunao Kala Inschrift des Saṅgamasiṃha (CII 4.2: 33ff.) wird ein Viṣṇuṣena als Verfasser erwähnt.]

Additional information

Historical places

Historical persons

Sample page